MANTÉN UN ESPACIO DEFENDIBLE

Mantén tu propiedad limpia y libre de escombros para ayudar a proteger a tu familia y hogar.

El espacio defendible es esencial para mejorar las posibilidades de que su residencia sobreviva un incendio forestal. Es un espacio que se crea entre la propiedad y la vegetación, árboles, arbustos o cualquier área silvestre que la rodea. Este espacio es necesario para disminuir o detener la propagación de incendios forestales y ayuda a proteger tu hogar de incendiarse – ya sea por contacto directo con las llamas o calor radiante. El espacio defendible También es importante para la protección de los bomberos defendiendo tu hogar.

Zonas con Espacios Defendibles

Dos zonas conforman los 100 pies requeridos de espacio defendible.

Zona 1

La zona 1 se extiende 30 pies* desde los edificios, estructuras, porches, etc.

  • Quita todas las plantas muertas, césped y maleza (vegetación).
  • Quita hojas secas y agujas de pino del jardín, techo y canaletas de lluvia.Quita ramas que cuelgan por encima del techo y mantén las ramas secas a 10 pies de distancia de la chimenea.
  • Poda los árboles con regularidad para mantener las ramas a un mínimo de 10 pies de otros árboles.
  • Reubica las pilas de madera a la Zona 2.
  • Quita o poda las plantas y arbustos inflamables cerca de las ventanas.
  • Elimina vegetación y artículos que pudieran incendiarse debajo y alrededor de los porches y patios.
  • Crea una separación entre los arboles, arbustos y artículos que pudieran incendiarse, como muebles de jardín, pilas de madera, columpios, etc.

Zona 2

La zona 2 se extiende 100 pies desde los edificios, estructuras, porches, etc.

  • • Corta el césped anual hasta una altura máxima de 4 pulgadas.
    • Crea un espacio horizontal entre los arbustos y arboles. (Ver grafica)
    • Crea un espacio vertical entre el césped, arbustos y arboles. (Ver grafica)
    • Elimina hojas caídas, agujas, ramas pequeñas, corteza, piñas de pinos y hierbas secas. Sin embargo, se les puede permitir hasta una profundidad de 3 pulgadas.

* El Condado de San Diego requiere 50 pies de espacio libre en la Zona 1. Revisa con el departamento de bomberos local para conocer cualquier espacio defendible adicional u ordenanzas de eliminación de malezas.

Espacio de Plantas y Arboles

El espacio entre césped, plantas, y arboles es crucial para poder reducir la propagación de incendios forestales. El espacio necesario es determinado por el tipo y tamaño de arbustos y arboles, al igual que la cuesta de la tierra. Por ejemplo, una propiedad en una cuesta muy inclinada con vegetación grande requiere mayor espacio entre árboles y arbustos que una propiedad nivelada que tiene vegetación pequeña y escasa.

Espacio Vertical

Quita todas las ramas de árboles al menos a 6 pies del suelo.

Deje espacio vertical adicional entre arbustos y árboles. La falta de espacio vertical podría permitir a un incendio avanzar del suelo a los arbustos a lo alto de los árboles como una escalera.

Para determinar el espacio vertical adecuado entre los arbustos y las ramas más bajas de los árboles, usa la fórmula siguiente.
Ejemplo: Un arbusto de cinco pies de altura esta creciendo cerca de un árbol. 3×5 = 15 pies de espacio se necesitan entre lo alto del arbusto y las ramas más bajas del árbol.

Espacio Horizontal

El espacio horizontal depende de la cuesta del terreno y la altura de los arbustos o arboles. Consulte la grafica a continuación para determinar la distancia de separación.

Jardines Resistentes a los Incendios

Un jardín resistente a los incendios no es necesariamente lo mismo que un jardín mantenido. Este tipo de jardín usa plantas resistentes a los incendios que están estratégicamente plantadas para resistir la propagación del fuego a los hogares. Más información sobre jardines resistente al fuego (en  inglés).

Lo bueno es que no necesitas gastar mucho dinero para hacer que tu jardín sea resistente al fuego. Un jardín resistente al fuego puede aumentar el valor de la propiedad y conservar el agua mientras embellece tu hogar.

Well-spaced plants and fire-resistant walk.